Agrostat 2010

Lieu de la Conférence

FACULTY OF ECONOMIC AND BUSINESS SCIENCES
University of Sannio
Via delle Puglie, 82
82100 Benevento
Italy

Notes historiques sur Benevento



Benevento, la capitale provinciale de Samnium, les dates à partir du 4ème siècle avant JC quand elle était connue comme Maloenton, un nom devenu Beneventum avec la colonie romaine, qui a marqué le début de sa plus grande splendeur avec la Via Appia et la Trajan Way. Il existe de nombreux documents archéologiques, à partir de l'Arc de Trajan (ou Golden Door), érigé en 114 AD, 15,45 m de haut et 8,60 m de portée, et le théâtre romain, construit par Adriano et restauré par Commodus à la fin du 2ème siècle de notre ère.
Céramique et de la dentelle, sont l'expression de l'artisanat Samnite, qui est à découvrir la suite d'un itinéraire à travers la production d'objets précieux avec les techniques traditionnelles, de l'osier, bois, marbre, argile et objets en fer forgé. Les aliments typiques de la région comprennent Benevento : soupes de légumes, des pâtes faites à la main, des saucisses, jambons, fromages et vins primés d'origine contrôlée. Cependant, la plupart des produits qui enrichissent la gastronomie de cette région peut être liée à un «savoir-faire artistique et qualitative»: de «Torrone» à la vaste gamme de conserves de denrées alimentaires.
Tout au long de Samnium il existe de nombreuses et importantes manifestations folkloriques réunions. En plus de la fête de la "Madonna delle Grazie", de nombreux salons prennent aussi place à Bénévent survivant, ainsi que les rites et les mythes de l'inspiration païenne, en particulier ceux liés à la légende des sorcières qui, selon la tradition, est indissolublement liée à Bénévent.

Comment atteindre Benevento

Benevento est situé sur les principales routes reliant le Nord et le Sud de l'Italie. Par conséquent, il est bien relié à toutes les grandes recours, par les deux chemins de fer (c'est-à-dire à partir de Rome et Naples) et d'autoroutes. Benevento peut également être atteint en autobus de Naples et Rome. Il n'y a pas d'aéroport à Benevento.
The nearest airport is in Naples: the Capodichino Airport, far away about 80 km from Benevento. Capodichino Airport is well linked (by bus or taxi) to the “Napoli Centrale” Railway Station. From the latter, it is possible to reach Benevento by train in about 01:30.
An alternative possibility is to arrive to Rome by airplane (Fiumicino Airport) and hen move to Benevento by train (about 2.30 hours time).
L'aéroport le plus proche est à Naples: l'aéroport Capodichino, loin environ 80 km de Benevento. L'aéroport de Capodichino est bien reliée (en bus ou en taxi) à la "Napoli Centrale" Gare. De ce dernier, il est possible de parvenir à Benevento par le train à environ 01h30. Une autre possibilité est d'arriver à Rome par avion (Aéroport Fiumicino) et de la poule aller à Benevento en train (environ 2.30 heures).

Hôtels recommandés:

Hotel Villa Traiano ****
viale dei Rettori, 82100 Benevento
tel.: ++39 0824 326241
e-mail: info@hotelvillatraiano.it
web site: www.hotelvillatraiano.it
walking distance (9-10 minutes)
full house

Hotel President ****
via G.B. Perasso 1, 82100 Benevento
tel.: ++39 0824 316716
fax: ++39 0824 316764
e-mail: hotelpresident@libero.it
walking distance (4-5 minutes)
special prices for the Conference:
single room (b & b):€ 62,00
double for 1 person (b & b): € xx
double for 2 persons (b & b): € xx

Grand Hotel Italiano ****
viale Principe di Napoli 137, 82100 Benevento
tel.: ++39 0824 24111
fax: ++39 0824 21758
e-mail: italianoghotel@tin.it
web site: www.hotel-italiano.it
walking distance (20-25 minutes) – available a shuttle service
special prices for the Conference:
single room (b & b):€ xx
double for 1 person (b & b): € xx
double for 2 persons (b & b): € xx

Other Hotels in Benevento:

Albergo della Corte ***
Piazza Piano di Corte 11, 82100 Benevento
tel. and fax: ++39 0824 54819
walking distance (7-8 minutes)
single room (b & b):€ 35,00
double for 1 person (b & b): € xx
double for 2 persons (b & b): € xx

D'autres hôtels hors de Benevento:

Agriturismo U’ Casino De Paola
Contrada Cappelle, Benevento
tel.: ++39 0824 778097, ++39 347 6649254, ++39 340 9003348
web site: www.ucasino.org
car distance (15 minutes, 5-6 kms)
Agriturismo La Vecchia Torre
Contrada Montebello - San Nicola Manfredi, Benevento
tel.: ++39 0824 372001
e-mail: info@lavecchiatorre.com
web site: www.lavecchiatorre.com
car distance (15 minutes, 7 km)
single room (b & b):€ xx
double (b & b): € xx